giovedì 15 marzo 2007

SUBURBAN SHOOT OUT! casalinghe al massacro!!

Tranquillo e noioso quartierino della periferia inglese: alberi, signore con permanente portano a spasso cagnolini orribili, i giardini delle villette sono ben curati, un posto tranquillo insomma.
Peccato che ci siano due bande rivali che lottano senza esclusione di colpi per gestire il racket dell'estorsione...
peccato anche che le gang siano formate da apparentemente tranquille madri di famiglia...
una serie veramente tosta, inizia il 17 la seconda stagione, un mix di humor inglese e atmosfere tarantiniane che rendono SUBURBAN SHOOTOUT veramente accattivante!
guardatelo e ditemi se non è meglio delle casalinghe disperate...

giovedì 8 marzo 2007

ALI G show, ormai ci siamo!

Siete andati al cinema a vedere Borat? Vi è piaciuto? A me si, però c'è un difetto di fondo fondamentale: Ali G tradotto in italiano ha una resa minore che in lingua originale, perchè un certo tipo di slang, di gergo (peraltro semi inventato) è intraducibile in un'altra lingua.
Per questo vi consiglio di vedere THA AliG Show su Jimmy, in lingua originale con i sottotitoli in italiano: è tutta un'altra cosa, guardate e ditemi se non ho ragione.
Ormai ci siamo, si parte sabato 10! WESTSIDE RULZ!
guardatevi questa piccola anticipazione, che trovate anche sul mio canale di YOU TUBE: